Characters remaining: 500/500
Translation

Also found in: Vietnamese - English

giàu sụ

Academic
Friendly

Le mot vietnamien "giàu sụ" signifie très riche. C'est une expression utilisée pour décrire quelqu'un qui possède une grande richesse ou des biens matériels considérables.

Explication simple :
  • "Giàu" signifie riche.
  • "Sụ" ajoute une intensité, ce qui rend l'expression plus forte, donc "giàu sụ" se traduit littéralement par "très riche" ou "extrêmement riche".
Utilisation :

On utilise "giàu sụ" pour parler de personnes, mais aussi pour décrire des entreprises ou des familles qui ont beaucoup de ressources financières.

Usage avancé :

Dans des contextes plus formels ou littéraires, "giàu sụ" peut être utilisé pour évoquer non seulement la richesse matérielle, mais aussi un style de vie luxueux ou une position sociale élevée.

Variantes de mots :
  • Giàu (riche) peut être utilisé seul, mais "giàu sụ" est plus expressif.
  • On pourrait aussi rencontrer des variations comme "giàu có", qui signifie également riche, mais sans l'intensité de "sụ".
Différents sens :
  • "Giàu" tout seul peut aussi signifier abondant ou profond dans d'autres contextes, par exemple dans des expressions liées à la nature ou à l'expérience.
  1. très riche

Comments and discussion on the word "giàu sụ"